Katalonia utraciła niepodległość w 11.09.1714 roku.

Od tego czasu Katalończycy powoli acz sukcesywnie dążą do jej odzyskania,

organizując manifestacje, koncerty i happeningi.

W czerwcu 2013 roku odbył sie na Camp Nou, trwający niemal 6 godzin koncert „Concert per la Llibertad” czyli koncertu „Ku Wolności”. To właśnie tam rozbrzmiała znana wszystkim Polakom melodia.

Skąd hymn Solidarnośći, symbol walki z reżimem, wziął sie na stadionie Camp Nowu w Barcelonie?

 

 

Oryginalna wersja utworu pod tytułem L’Estaca (Pal), zarówno tekst jak i muzyka,

została napisana przez katalońskiego artystę Lluísa Llacha w 1968r. Artysta działał w antyfrankistowskiej grupie,

która swoją twórczością przeciwstawiała się dyktaturze Franco.Była śpiewana w proteście przeciwko reżimowi.

Obecnie, wiele już lat po upadku dyktatury, jest ona śpiewana w zupełnie nowym kontekście, mającym jednak wspólny mianownik, którym jest chęć uniezależnienia się Katalonii od reszty Hiszpanii. Wraz z nią na koncercie pojawiło sie wiele innych utworów nawiązujących do historii, kultury i tradycjii katalońskich.

Jacek Kaczmarski natknął się na kataloński utwór kilka lat po jego powstaniu, jak wspomina: Słuchałem kiedyś płyty Katalończyka Lluisa Llacha, który to śpiewa, a 10 tysięcy ludzi powtarza refren. Tekst tam jest inny, o wyrywaniu pala, do którego są przywiązani ludzie, ale motyw jakby ten sam.

Wkrótce potem sam napisał słowa do znanej melodii, która szybko przyjęła się w Polsce oraz w środowisku opozycji.

Zainteresowanych wysłuchaniem oryginalnej wersji zachęcam do wysłuchania jej na youtube, wpisując w wyszukiwarce: L’Estaca Lluich Llach.

 

 

Źródła: www.viquipedia.cat, www.wikipedia.pl, www.gexe.pl, www.tnc.cat