Powiedzonka mają taki urok, że nie mogą być tak po prostu przetłumaczone na inny język, bo stałyby się zupełnie niezrozumiałe. I choć znaczenie naszych polskich powiedzonek w większości przypadków znamy, czasem możemy poczuć się trochę skonfundowani gdy znajdzie się takie, które zabrzmi dla nas mało znajomo – być może dla niektórych z was jednym z takich powiedzonek […]
W miniony weekend, odbył się w Barcelonie Festiwal Morski: Escala a Barcelona. Niewątpliwie, największym z uczestniczących w festiwalu statków, był sławny „Dar Młodzieży” – jeden z najpiękniejszych żaglowców na świecie, na którego pokładzie miało szansę wyszkolić się niemal 20 tysięcy studentów. Rejs trwał okolo 6 tygodni, a w trakcie rejsu, młodzi marynarze musieli stawić czoła […]
Katalonia jak wiadomo ma wiele do zaoferowania – można pojechać w góry, nad morze, wypocząć nad jeziorem lub zwiedzić kilkusetletnie miasteczka czy jeszcze starsze zabytki. Nie powinno więc dziwić, że gdzieniegdzie można trafić na manifestacje dusz tych, którzy niegdyś tu mieszkali. Jeśli jesteście żądni przygód polecam spędzić noc w czterogwiazdkowym hotelu – zamku: Parador de Cardona. […]
Mieszkańcy Katalonii jak i reszty Hiszpanii bardzo lubią świętować. Wszystkich Świętych jest więc kolejną okazją do tego by zebrać się w gronie bliskich przy kieliszku słodkiego wina i…kasztanie. Bo Katalonia to jedno z niewielu miejsc gdzie podczas Dnia Wszystkich Świętych odbywa się La Castañada. Katalończycy również wybierają się na groby aby zapalić znicz, ale dodatkowo […]
Jest takie miejsce w Barcelonie, gdzie czas się zatrzymał. Stoją tu sprzęty, które dla naszych pradziadków były ostatnią techniczną nowinką, czymś co każdy chciał mieć, ale bywało zbyt drogie! Sklep wypatrzyła moja siostra podczas ostatniej wizyty w Barcelonie. Leniwie spacerowaliśmy po Starym Mieście, gdy oryginalna żelazna brama przykuła jej uwagę. To miejsce bardziej niż sklep […]
Dlaczego Barcelona? Na życie, na wycieczkę, relaks, dla pogody, dla kawy….Nieważne, jaki powód, ale warto przynajmniej raz ją odwiedzić. Nawet nie wiem czy dziś byłabym tutaj gdyby nie przypadek i mój tato. On sam zresztą od ponad 10 lat zadaje sobie to samo pytanie załamując ręce. A wszystko przez to, że jego przyjaciel ze statku, […]
Sant Jordi – dzień ksiązki dzień zakochanych.
Wyobraźcie sobie, że wokół waszego domu, każdego dnia przewijają się setki turystów. Mało atrakcyjna perspektywa. Mimo to, jedna z lokatorek Casa Mila, Carmen Burgos – Bosch, nie narzeka, od wielu lat mieszka w jednym z najbardziej emblematycznych budynków Barcelony, znajdującym się na liście UNESCO. Poza nią mieszkania wynajmują tutaj jeszcze trzy rodziny. Budynek zaprojektował Antonio Gaudi jeden z najbardziej rozpoznawalnych […]
Salvadore Dalí właściwie Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí y Domènech, markiz de Pubol. Jeden z najbardziej ekscentrycznych artystów minionego wieku. Urodził się w Figueres w Katalonii w 1904 roku. Pomimo że od jego śmierci upłynęło ponad 20 lat, jego obecność jest mocno odczuwalna tutaj oraz w miejscach związanych z jego twórczoścą i życiem. Pamięć o […]
Przy ulicy Banys Nous, przy której przed dwoma tysiącami lat biegły mury pierwszego miasta – Barcino, znajduje się wyjątkowy sklep z ubraniami. Wyjątkowy, bo właścicielka tego miejsca nie goni za ostatnimi trendami mody, można powiedzieć, że pod tym względem jest raczej staromodna. Sklep kusi swym wnętrzem, a ze stylizowanych mebli wyglądają sięgające ziemi suknie, które nosiły […]
